Fête de la musique
Zusammen mit dem Info-Café des DFJW feiert das CFB erneut den Sommerbeginn am 21. Juni zur Fête de la musique auf unserer Open-Air-Bühne unter dem Weddinger Eiffelturm. Dieses Jahr wird der Musikevent mit einem sehr abwechslungsreichen Programm mit 7 Bands und Aktivitäten für Kinder und Familien in unserem Gemeinschaftsgarten „Rote Beete“ stattfinden. Für die unnachgiebigen Fussball-WM-Fans wird im Kino um 17h auch das Spiel der Bleus gezeigt.
Hier das diesjährige Line-Up:
16h00 Denis Rivet (Pop en Francais)
16h30 Billie (Chanson Electronique)
17h15 Papa Africa (Afrobeats)
18h05 D.A.R.I.O + E.S.I.K. (Dt-Frz. HipHop)
18h45 Berlin Boom Orchestra (Reggae)
20h00 HYMMJ (Alternative/Indie)
21h00 Beatsafari (Reggae)
Wir beginnen mit Denis Rivet, der vor 2 Jahren im Rahmen einer Künstlerresidenz im CFB sein Album aufgenommen hatte. Dann übernimmt Billie mit ihren Klängen der chansons électroniques. Die Vielfalt der Frankophonie bringen uns die Musiker von Papa Africa, bevor der Beliner D.A.R.I.O. im Duo mit dem Schweizer E.S.I.K uns ihren deutsch-französischen HipHop präsentieren. Dann legen Berlin Boom Orchestra los und falls dann noch der Eiffelturm stehen sollte, geben die Junx von HYMMJ mit ihrem psychadelic rock ihr Bestes. Das Finale spielen in diesem Jahr die Weddinger Beatsafari, die die diesjährige Fête am Centre sicherlich ein spektakuläres Ende bereiten werden. Kulinarisch sind wir in diesem Jahr vielseitiger aufgestellt, so dass alle auf ihre Kosten kommen werden.
Während der Woche finden im Info-Café des DFJW verschiedene Veranstaltungen statt: https://infocafe.dfjw.org/de/
Infos zum Kinder- und Familienprogramm folgen.
***
Le CFB et l’Info-Café de l’OFAJ organisent ensemble la Fête de la Musique le 21 juin sur la scène Open Air sous la tour Eiffel de Wedding. Cette année encore la Fête sera mémorable grâce à son programme très diversifié avec 7 groupes et ses activités pour les enfants et les familles dans nos jardins partagés « Rote Beete ». Pour les fans inconditionnel-le-s de la coupe du monde de Foot, le match des Bleus sera également retransmis dans le cinéma à 17h.
La programmation de cette édition :
16h00 Denis Rivet (Pop en Francais)
16h30 Billie (Chanson Electronique)
17h15 Papa Africa (Afrobeats)
18h05 D.A.R.I.O + E.S.I.K. (Dt-Frz. HipHop)
18h45 Berlin Boom Orchestra (Reggae)
20h00 HYMMJ (Alternative/Indie)
21h00 Beatsafari (Reggae)
Nous commençons avec Denis Rivet, qui a réalisé son album au CFB il y a 2 ans dans le cadre d’une résidence d’artiste. Billie prend ensuite le relais avec ses sons électroniques. Grâce à la diversité des Francophonies nous auront la chance d’avoir les musicien-ne-s de Papa Africa, avant que le Berlinois D.A.R.I.O. en duo avec le Suisse E.S.I.K. nous présentent leur Hiphop franco-allemand. Le Berlin Boom Orchestra prendra ensuite la relève et si la tour Eiffel tient toujours, les « junx » de HYMMJ donneront le meilleur d’eux-mêmes avec leur rock psychédélique. Pour clôturer cette édition de la Fête au Centre, le groupe Beatsafari de Wedding nous prépare évidemment une fin spectaculaire. Le programme culinaire sera lui aussi très varié afin que tou-te-s puissent trouver leur bonheur.
Pendant la semaine différents événements seront également organisés à l’Info-Café de l’OFAJ : https://infocafe.dfjw.org/
Plus d’informations sur le programme pour les enfants et les familles arriveront prochainement.
Cette année la Fête est soutenu par l’OFAJ et l’ambassade de Suisse.
